ترجم ألماني عربي مدير الرواتب

نتائج ذات صلة

• die Managergehälter (n.) , {Pl.}, {econ.}
  رواتب المديرين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Payroll (n.) , umgang., {econ.}
  كَشْفُ الرواتب {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Payroll (n.) , umgang., {econ.}
  بيانُ الرّواتب {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Gehaltsdifferenz (n.)
  فرق الرواتب
  ... المزيد
• die Gehaltsvorstellungen (n.) , Pl.
  توقعات الرواتب
  ... المزيد
• die Lohnbuchhaltung (n.)
  محاسبة الرواتب
  ... المزيد
• die Gehaltsliste (n.) , {econ.}
  كَشْفُ الرواتب {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Lohnabzug (n.)
  خصم الرواتب
  ... المزيد
• die Untersektion Dienstbezüge
  وحدة الرواتب
  ... المزيد
• die Begrenzung der Managergehälter
  الحد من رواتب المديرين
  ... المزيد
• die Personalverrechnung (n.) , [pl. Österreich]
  كشف الرواتب
  ... المزيد
• die Gehaltserhöhung (n.) , [pl. Gehaltserhöhungen]
  زيادة الرواتب
  ... المزيد
• die Vorstandsvergütung (n.) , [pl. Vorstandsvergütungen] , {econ.}
  رواتب المديرين {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Abrechnungsergebnis (n.)
  نتيجة الرواتب
  ... المزيد
• das Lohnkonto (n.)
  حساب الرواتب
  ... المزيد
• die Gehaltssteigerung (n.) , [pl. Gehaltssteigerungen]
  زيادة في الرواتب [ج. زيادات في الرواتب]
  ... المزيد
• die Lohnabrechnung (n.)
  كشوف الرواتب
  ... المزيد
• die Lohnverrechnung (n.)
  محاسبة الرواتب
  ... المزيد
• die Lohnliste (n.) , {econ.}
  جدول الرواتب {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Lohnerhöhung (n.) , [pl. Lohnerhöhungen]
  زيادة الرواتب
  ... المزيد
• BBesG {Bundesbesoldungsgesetz}, abbr., {law}
  قانون الرواتب الاتحادي {قانون}
  ... المزيد
• die Lohnnebenkosten (n.)
  تكاليف رواتب إضافية
  ... المزيد
• das Bundesbesoldungsgesetz (n.) , {law}
  قانون الرواتب الاتحادي {قانون}
  ... المزيد
• die einbehaltene Lohnsteuer
  ضريبة الرواتب التي تم اقتطاعها
  ... المزيد
• die Lohn- und Gehaltsbuchführung (n.) , {account.}
  محاسبة الأجور والرواتب {محاسبة}
  ... المزيد
• unbezahlte Gehälter Pl.
  رواتب غير مسدَّدة
  ... المزيد
• unbezahlte Gehälter Pl.
  رواتب غير مدفوعة
  ... المزيد
• die Tarifkommision (n.)
  لجنة تعريفات الرواتب
  ... المزيد
• die Lohnsteuer (n.) , [pl. Lohnsteuern] , {law}
  ضريبة الرواتب والأجور {قانون}
  ... المزيد
• die Lohnsteuerkarte (n.)
  بطاقة ضريبة الرواتب
  ... المزيد

أمثلة

• Die Bezahlung von Managern soll künftig anders gestaltet werden: Entscheidend für die Höhe der Vergütung wird nicht der kurzfristige Erfolg an der Börse, sondern die langfristige und nachhaltige Entwicklung eines Unternehmens sein.
  سوف يتم تعديل رواتب المديرين في المستقبل، بحيث يصبح الفيصل في قيمة الراتب هو التطور المستدام وطويل المدى للشركة، وليس النجاح قصير المدى في البورصة.
• Die Formulierungshilfe für ein "Gesetz zur Angemessenheit der Vorstandsvergütung" wird nun von den Regierungsfraktionen in den Bundestag eingebracht. Dort werden die Details von den Abgeordneten beraten.
  وسوف تقوم الأحزاب في البرلمان بالمساعدة على صياغة "قانون تقييم رواتب المديرين"، حيث يتم استشارة الأعضاء في التفاصيل.
• Der Aufsichtsrat ist dafür verantwortlich, dass die Bezüge der Vorstandsmitglieder angemessen festgesetzt werden. Deswegen soll er in Zukunft auch immer selbst darüber beschließen müssen. Anders als bisher darf er die Entscheidung nicht mehr allein in Untergremien verlagern.
  إن مجلس الإدارة مسئول عن تحديد رواتب المديرين بطريقة مناسبة، ولذلك فسوف يكون له في المستقبل دوماً حق القرار، كما لن يستطيع تفويض هيئات فرعية في اتخاذ القرار كما كان يحدث من قبل.
• Das steigert die Transparenz. Zugleich verdeutlicht es, wer in der Pflicht ist, wenn es um Entscheidungen zur Vergütung der Top-Manager geht: der gesamte Aufsichtsrat.
  وهذا كفيل برفع مستوى الشفافية، وفي الوقت ذاته يوضح أن المسئولية عند اتخاذ القرار لدى تقييم رواتب المديرين الكبار، تقع على عاتق مجلس الإدارة بأسره.
• Weil seine Zahlmeister von der Gewerkschaft zum Streik aufriefen, um unsere Wirtschaft lahm zu legen.
  مدير الرواتب للإتحاد خاصتكم قام بتوجيه .ضربة مرتب لها لإعاقة إقتصادنا